De Shopgirl
"If he thinks he would harm Mirabelle, he would back away. But he does not understand when and how people are hurt. He doesn't understand the subtleties of slights and pains, that is not the big events that hurt the most but rather the smallest questionable shift in tone at the end of a spoken word that can plow most deeply into the heart."
Nossa, super verdadeiro isso...
ResponderExcluirRenata, vc se lembra o que aquela mulher fala no rádio naquela parte dos abraços?que tem 3 tipos de abraços e tals? no livro tem essa parte?
Jussara, lembro sim! No livro tem essa parte sim. Na verdade, no filme tem muuuuitas coisas do livro, trechos iguais mesmo. O Steve Martin escreveu o filme e o roteiro tb, então o narrador diz muitas coisas que estão no livro.
ResponderExcluirEssa parte dos abraços no livro o narrador diz que é uma coisa na que a Mirabelle acredita, no filme aparece no rádio.
Vou copiar (tá fácil de achar, eu sublinhei vários trechos do livro e esse foi um deles) pra vc essa parte...
Acho mais legal ser uma coisa na qual ela acredita do que ser coisa do rádio.
ResponderExcluirAh, obrigada, ainda bem que tá fácil. Era pra eu ter voltado o dvd nessa parte, mas no dia em que assisti, eu estava já com sono, e acabei me esquecendo, e tive que devolver o dvd no dia seguinte.
Jussara, te mandei agorinha...
ResponderExcluir