quarta-feira, 18 de julho de 2007

"Ray finally grasps that he is giving her nothing and that he has to think for the both of them and separate from her. He pulls back and she reflexively, protectively, does the same. For a while, Mirabelle believes there will be a moment when he will cave in and let himself love her, but eventually she lets the idea go. She hits bottom. She dwells in the muck for several months, not depressed exactly, but involved in a mourning that at first she thinks is for Ray but soon realizes is for the loss of her old self."

de Shopgirl

7 comentários:

  1. Lembrei das suas histórias com a Hannah hoje... Fui passear com minha 'bebê' - que tá ficando ceguinha, porque tá com catarata - e, cega, não enxergou uma bacia de cimento no meio da calçada e lá vai se atirando dentro da bacia, de pêlo limpinho-saído-do-banho! Até gelei! 'Ai, meu trabalho todo no lixo, meia hora de secador!'... Tadinha, ela tá me dando muito susto... Depois que a irmã dela morreu de epilepsia, morro de medo de acontecer alguma coisa com ela, mesmo que seja cair na bacia de cimento... rs...
    Bjos!

    ResponderExcluir
  2. Ai que triste essa parte :(
    Tem uns respingos de esperança, mas ela logo "morre".

    ResponderExcluir
  3. ai, num cheguei nessa parte ainda (no livro, que na vida eu já chorei bastante a morte do meu old self)...mas já sabia q ela acontece por causa do filme.
    Esse livro faz tanto sentido, né?
    bj

    ResponderExcluir
  4. Janaína, ahhh, tadinha. eles são bebês pra sempre, né? até quando vão envelhecendo...

    Jussara, o livro é todo assim (e o filme tb, né?). vc vai pensando que ele vai deixar de agir daquele jeito, mas nunca acontece.

    Thata, eu tb já chorei muito a morte do meu old self. foi o que eu mais chorei, na verdade.

    esse livro é tipo... nossa, steve martin botou uma câmera escondida aqui!

    ResponderExcluir
  5. É, os atos dele são ambíguos; dão a entender uma coisa, mas depois ele faz outra.Acho que é um comportamento típico de homens confusos, que não sabem o que quer ou que não querem compromisso. Acho que o personagem do Steve Martin era canceriano, rsrs.

    ..."nossa,steve martin botou uma câmera escondida aqui!", foi ótemo!

    ResponderExcluir
  6. Jussara, é engraçado que no livro o narrador fala várias vezes que o Ray tá naquela fase em que se passa de garoto pra homem, é aquela coisa mesmo de não saber o que fazer, como agir, o que dizer, como se fazer entender, como não magoar.

    tem uma parte assim:

    "only then he realizes what he has done to Mirabelle, how wanting a square inch of her and not all of her has damaged them both, and how he cannot justify his actions except that, well, it was life."

    tb tem uma parte onde ele pede desculpas a ela (naquela parte final do filme), mas o narrador diz que o ray não sabe o que teria feito diferente.

    ResponderExcluir
  7. Acho que me lembro de alguma parte parecida no filme em que o narrador diz mais ou menos isso que vc escreveu.

    Bom, se o personagem estava nessa fase de transição, ele devia ter escolhido outro ator, né? embora tenha esses coroas que não sabem o que querem, embora ele tenha feito bem o papel, e embora alguns homens sejam eternamente "confusos", acho que alguém mais jovem cairia melhor.

    ResponderExcluir