Estava aqui muito feliz com as minhas porquices de tradução (ãnh, revisão).

"Que prazo maravilhoso!", eu pensei, "Que pessoas bondosas!", eu me iludi.

Então, resolvi ler mais uma vez o e-mail da coordenadora pra ver se tinha alguma orientação na qual eu não tinha prestado atenção.

Orientação? Não, tinha uma coisa muito melhor: um OUTRO episódio do qual eu não tinha o menor conhecimento!

O prazo? É o mesmo, claro.

Sem contar que só no final eu fui me lembrar que tinha que ir lá no site e baixar os vídeos dos episódios!

Ainda bem que eu ainda tenho carteira assinada.

Tá vendo o horário? Nunca mais vou dormir na vida.