terça-feira, 22 de agosto de 2006

coração gigante

-Tomara que um dia você tenha um filho deficiente, não comigo, e que todos riam dele.
Stripper para o namorado no programa I dream of Jodie, que passa no FX.

eu não peguei o áudio, só a legenda, porque o volume da tv tava super baixo. o FX é um daqueles canais que não fazem legenda no Brasil, então a qualidade das legendas é a pior possível. ela pode não ter falado nada disso e ter dito "se a gente tiver um filho deficiente eu vou amar do fundo do coração e brigar com qualquer um que ria dele". quem sabe?

2 comentários:

  1. tomara pelo erro, não é mesmo? ;)

    beijinho, moça.

    ResponderExcluir
  2. é, tomara que o tradutor seja muito ruim!

    ResponderExcluir