Lendo o diàrio de viagem dele, pra me inspirar e fazer o meu, ele escreveu sobre o segundo dia que me viu:
"ela chegou de vestido azul e òculos de fashionista."

E sobre a viagem à praia:
"eu nâo tinha percebido, mas ela tem senso de humor. e me faz rir."

Se eu ainda nao estivesse apaixonada, essa era a hora.

...

Aì que pra mim nada ficou decidido. Nâo sei a que horas vamos sair. Nâo sei se vamos jantar antes ou depois. E de repente ele tà correndo pra vestir o casaco, dizendo, vamos, vamos, e chamando o elevador. Quando eu vejo, estou no meio da rua e tenho que responder se quero pipoca doce ou salgada.

-Nâo sei como é a sua pipoca doce.

-Doce ou salgada?

-Como é a pipoca doce daqui?

-Nâo sei. Como a do Brasil, eu acho. È igual à pipoca que eu vi là.

E aì estou tentando achar a luva esquerda na minha bolsa. Perdi a luva esquerda? E ele sai e me deixa com uma nota na mâo. Some e eu com as pipocas e o funcionàrio falando francês e, ah, é isso! eu tenho que pagar. 

E a pipoca doce nâo é igual à pipoca doce no Brasil. Entendeu? Nâo é igual, nâo é igual! E eu fiquei sozinha e nâo sabia que vinha ao cinema. E nâo sabia o horàrio. E a pipoca doce nâo é igual à do Brasil. Entendeu? Nâo é igual! Eu vou fazer pipoca doce aqui, pra mostrar como é diferente. È diferente.

E fecho a cara e ponho as mâos na frente dos meus olhos pra nâo ver as cenas mais violentas. E nâo falo, nâo converso. But he's a talker. He talks. Anywhere. He talks anywhere. E eu, eu sou daquele tipo que acha que o problema vai embora se ninguém falar nele. Nâo é assim que funciona? But he's a talker. So we talk. E me sinto uma criança reclamando que nâo foi parte da decisâo, que nâo sabia de nada. Blà-blà-blà, eu canso a mim mesma.

Meio cheesecake de chocolate depois, é sò "nâo gosto de ficar assim. é tâo ruim brigar. oh, my god, you're so cute, so cute."

Mas o que e quero dizer é: meio cheesecake de chocolate. meio.cheesecake.de.chocolate.

Que as minhas caras feias nâo sejam freqüentes. È sò o que eu peço...