Na novela sendo reprisada pela Globo, Deus nos acuda, tem uma personagem que viveu muito tempo nos Estados Unidos.

No capítulo de ontem ela expulsou uma mulher do quarto dela gritando "éssou!!"

Eu levei horas até chegar a conclusão de que ela devia estar querendo dizer "asshole".